- parabellum
-
parabellum [ parabelɔm ] n. m.• 1928; de l'all. , d'apr. le prov. lat. si vis pacem, para bellum « si tu veux la paix, prépare la guerre »♦ Pistolet automatique de fort calibre. Des parabellums.
● parabellum nom masculin (allemand Parabellum, du latin para bellum, prépare la guerre) Pistolet automatique de gros calibre, qui fut en usage dans l'armée allemande. (Une crosse adaptable permettait de l'épauler.)⇒PARABELLUM, subst. masc. inv.Pistolet automatique de fort calibre. Conan lève les bras au ciel: —D'où j'étais, je ne pouvais pas lire la marque de leurs pétoires!... Des pistolets automatiques, probable. —Exactement des parabellum. On a retrouvé les balles (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p.100). On se battit, d'abord au sabre de cavalerie puis au parabellum, une arme de guerre (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.223).Prononc. et Orth.:[
] et [-be-]. Au plur. inv. selon ROB., Pt ROB., Hachette 1980 mais des parabellums ds VIALAR, Odeurs et sons, 1953, p.39. Étymol. et Hist. 1928 (MALRAUX, Conquér., p.57). Mot formé en all. d'après la maxime lat. si vis pacem, para bellum «si tu veux la paix, prépare la guerre» (para, impér. de parare «préparer», bellum «guerre»); cette arme a été d'abord fabriquée à Berlin-Spandau, v. Brockhaus Enzykl. Fréq. abs. littér.:11.parabellum [paʀabelɔm] n. m. invar.ÉTYM. 1932; mot formé en all., vraisemblablement d'après le proverbe lat. si vis pacem, para bellum, « si tu veux la paix, prépare la guerre ».❖♦ Pistolet automatique de fort calibre qui était en usage dans l'armée allemande. || Des parabellum.
Encyclopédie Universelle. 2012.